BANGKOK—A pro-military party was leading in Thailand’s first election since a 2014 coup, with the unofficial result delayed until Monday afternoon likely to indicate whether junta chief Prayuth Chan-o